Do you have a bunion? I do on my right foot but have had an X-ray to determine the bones are still intact so likely not causing this much pain (yet). X ray also ruled out a stress fracture, but they determined my issue is capsulitis metatarsalgia. Been wearing harder soled shoes and doing other exercises to avoid running.